The Walking Dead (ザ ウォーキング デッド) season1 実績の取れる日本語化のやり方

上手く出来たので覚え書き

スポンサーリンク

これでThe Walking Dead season1 日本語化&実績取得もバッチリです

Steam版The Walking Dead season1の実績の取得できる日本語化のやり方の紹介です。

用意するものは2つ

◆日本語化キット
TWD.S1&400DAYS.jp.zip
◆WalkingDead101.exeの過去のバージョン 2012.4.23.11289
https://originaldll.com/file/walkingdead101.exe/22867.html

です。

利用は自己責任でお願いします

手順その1 fmodex.dllのコピー

まずThe Walking Dead本体の中にある『fmodex.dll』をコピー、保存しておきます。この『fmodex.dll』英語版に戻す時に必要となります。

The Walking Dead本体の入っているフォルダへは、Steamライブラリ内のThe Walking Deadのページの右端にある歯車をクリックすると出現するプロパティからローカルファイル→参照と進むことで行くことが出来ます。

そこにあるfmodex.dllをコピーして保存しておきます。

手順その2 ali213フォルダ内のファイルを移動する

日本語化キットを解凍しTWD.S1&400DAYS.jpフォルダの中にあるali213フォルダ、更にその中にある『The.Walking.Dead.EP1-EP5-400Days.CHS.V9.0-ALI213.exe』をThe Walking Dead本体、fmodex.dllのあった場所にコピーします。

手順その3 The.Walking.Dead.EP1-EP5-400Days.CHS.V9.0-ALI213.exeの実行

『The.Walking.Dead.EP1-EP5-400Days.CHS.V9.0-ALI213.exe』を指定の場所へ移動させたらexeを実行します。すると以下のような画面が表示されます。

まず1.安装汉化をクリックします。2.次に小さなウィンドウが表示されるので『いいえ』を選択。3.その後、退出程序をクリックします。

退出程序をクリックするとali213のサイトが開きショートカットが作られるので消去しておきます。

手順その4 日本語化キット内のファイルを移動する

日本語化キットのフォルダ『TWD.S1&400DAYS.jp』内にある『ali213.d02』『ali213.d12』『ali213.d13』、3つファイルをThe Walking Dead本体にある『ali213』フォルダへ上書きします。この『ali213』フォルダは手順その3で作られたものです。

その後『ali213』フォルダ内にある『0E687CB7h.dds』『5F2CCC32h.dds』『C6FDCD64h.dds』3つのddsファイルを消去します。このファイルがあるとタイトルが中国語表記されたりします。

手順その5 WalkingDead101.exeの過去のバージョン 2012.4.23.11289の移動

walkingdead101.exeを解凍し過去バージョンの『walkingdead101.exe』をThe Walking Dead本体にある『walkingdead101.exe』に上書きします。

これで日本語化は完了です。ゲームの起動はSteamのクライアントから。字幕表記をオンにするのを忘れずに

英語版への戻し方

手順その1で保存しておいた『fmodex.dll』ファイルに差し替える。

スポンサーリンク

おまけ 右スティックの視点移動の反転の設定

The Walking Deadは右スティックで視点・照準の移動を行いますがゲーム内の設定にはその操作を反転させる項目がありません。

その操作を反転させる方法です。

SteamのThe Walking Deadのライブラリの右にある歯車のアイコンをクリック。管理→コントローラー設定へと移動します。

コントローラーの切り替えで使用するコントローラーを決めたら『ジョイスティック移動 右スティック押し』と書いてある箇所をクリック。

すると『入力スタイル』と表記された画面に切り替わるので右下にある『アウターリングのバインド』の項にある『追加設定』をクリック。

『スティック感度カーブ』と表記された画面に切り替わるので中央にある『垂直軸反転』オンに変更します。

あとは戻るを2回押し最後に決定を選択すれば設定完了です。(コントローラーの設定はゲーム毎に保存されます)

※上記のコントローラー設定ではXboxコントローラーの変更のみ確認できました。PSコントローラーでは不可能な模様です。そもそもPSコントローラーでは操作できない。

コメント

タイトルとURLをコピーしました